-
1 cupola charging
-
2 cupola charging
fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
batch charging — загрузка шихты; периодическая загрузка
English-Russian big polytechnic dictionary > cupola charging
-
3 chargement du cubilot
сущ.метал. завалка вагранки, загрузка вагранкиФранцузско-русский универсальный словарь > chargement du cubilot
-
4 cupola charging
Металлургия: загрузка вагранки -
5 Beschickung
сущ.1) общ. загружаемый материал, засыпка, мет. загрузка, (тк.sg) отправка экспонатов (куда-л.), посылка (куда-л.; представителей), завалка (напр. шихтовых материалов), шихта, (тк.sg) загрузка (напр. домны), (тк.sg) отправка представителей (куда-л.)2) устар. обслуживание (хозяйства)4) тех. загруженный материал, заправка, зарядка, колоша, нагружение, нагрузка, наполнение, партия загружаемого материала, питание, подача, подача шихты, порция загружаемого материала, садка, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер), загрузка (разовая), мет. шихта5) авт. загрузка (сыпучих материалов)9) пищ. разовая загрузка, загрузка (пресса или печи)10) АЭС. загрузка (см. тж Beladung)11) свар. подача (заготовок)12) ркт. зарядка (твёрдым топливом)13) ВМФ. обслуживание (топки), загрузка (топлива) -
6 cupola semiclosed top
English-Russian big polytechnic dictionary > cupola semiclosed top
-
7 Beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
8 beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
9 Beschickung
f1) загрузка, засыпка ( доменной или шахтной печи); шихтование, подача шихты; завалка ( вагранки); навалка (напр. угля на конвейер); нагружение, нагрузка, наполнение; зарядка; подача; питание; заправка2) партия [порция] загружаемого материала3) метал. шихта; колоша, подача; садка; загружаемый материал; загруженный материал; загрузка ( разовая) -
10 Beschicken
n завалка ж. (вагранки); загрузка ж.; заправка ж.; зарядка ж.; засыпка ж. (доменной печи); навалка ж. (напр., угля на конвейер); нагружение с.; нагрузка ж.; наполнение с.; питание с.; подача ж. (напр., заготовок); подача ж. шихты мет.; шихтование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschicken
См. также в других словарях:
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Плавильное оборудование — оборудование плавильных отделений литейных цехов. П. о. включает печи для плавки металлов, загрузочные устройства, оборудование для очистки отходящих газов, воздухоподогреватели для топливных печей, контрольно измерительные приборы и… … Большая советская энциклопедия
Вагранщик — Вагранщик специализированный рабочий литейного производства, обслуживающий небольшие металлургические и доменные печи. Содержание 1 Профессиональные функции 2 Пр … Википедия
